anna_valtonen.png

anna valtonen

Vice President, Dean, Dr. Anna Valtonen is currently Dean of Aalto University School of Art, Design and Architecture, as well as Vice President of Art and Creative Practices in Aalto. Her research interests are in design & society, its history and future, and on the role of designers within. Previously Valtonen has been the Rector of Umeå Institute of Design (UID), Umeå University, in Sweden. She has also worked extensively within the industry, and holds many positions of trust within universities, organisations and corporations. 

安娜•瓦尔托宁

安娜•瓦尔托宁博士现任阿尔托大学设计与建筑学院艺术系主任,阿尔托大学艺术与创意实践中心副主席。她的研究兴趣主要在于设计与社会、历史与未来、以及设计师在其中的角色扮演。瓦尔托宁女士曾在瑞典于默奥大学于默奥设计学院担任院长。此外,她在设计行业也拥有着广泛的工作经历,并并在大学、机构和企业中担任诸多关键职位。


chen_jinsong.png

CHEN JINSONG

Founder and Chairman of the World Union with master's degree in Engineering Management from Tongji University, Chen Jinsong is the deputy Director of the China Real Estate Association's Urban Development Committee, a member of the Expert Committee on Real Estate Appraisal and Real Estate Brokerage of Ministry of Housing and Urban-rural Development of the People’s Republic of China.

He is a senior member of the China Institute of Real Estate Appraisers and Agents and a consultant of the Council, Chairman of the Chinese Urban Real Estate Developers’ Strategic League, Director of the China Real Estate Chamber of Commerce, Deputy Director of the Guangdong Provincial Real Estate Industry Association's Expert Advisory Committee, Board Director of Shanghai CURA Investment and member of the Shenzhen Statutory Plan Committee. He is also a lifelong member of the SEE and the founder and Vice Chairman of the Shenzhen Mangrove Wetlands Conservation Foundation.

陈劲松

陈劲松先生拥有同济大学工程管理硕士学位现任世联地产创始人兼董事长还担任中国房地产城市发展委员会副主任,中华人民共和国住房和城乡建设部房地产评估经纪专家成员。

此外,陈劲松先生还担任中国注册房地产估价师房地产经纪人协会资深成员理事会顾问,中国城市房地产开发商战略联盟主席,中国房地产商会理事,广东省房地产业协会专家咨询委员会副会长,上海中城联盟投资管理有限公司董事长,深圳市法定图则委员会委员,阿拉善SEE生态协会终身会员,深圳红树林湿地保护基金会创始人兼副主席


       

 

 

 

 

FANG HAI

Rector, Professor, Dr. Fang Hai (School of Art & Design, Guangdong University of Technology) has published 30 books including his dissertation Chinesism in Modern Furniture Design --- Chair as an Example, monographs Yrjö Kukkapuro Furniture Designer, Eero Aarnio, Juhani Pallasmaa Architect, and books Modern Finnish Furniture, Finnish Contemporary Design, New Finnish Architecture, and so on. He has led and finished a series of national research projects.

Fang Hai is the first Chinese person the earn the degree of Doctor of Arts from Aalto University, Finland. He was awarded the Kunniakirja (Golden Medal for special cultural contributions) by SAFA (Finnish Architects Association) in 2005, the Honorary Fellowship by Aalto University in 2013, and The Knight of the Order of the Lion of Finland, First Class in 2016 by President of Finland for his great contribution to the cultural exchange between Finland and China.           

方海

方海博士现任广东工业大学艺术与设计学院教授兼院长,出版书籍多达30多部,其中包括博士论文:《现代家具设计中的中国主义——以坐椅为例》;人物专著:家具设计大师《约里奥•库卡波罗》、建筑大师《埃洛阿尼奥》、《尤哈尼帕拉斯马》;图书:《现代芬兰家具》、《芬兰当代设计》、《芬兰新建筑》,等等。同时,主持与完成了一系列国家级研究课题。

方海博士作为第一位在芬兰阿尔托大学获得艺术博士学位的中国人,2005被芬兰建筑协会授予“特别文化贡献奖”,2013获得阿尔托大学荣誉奖学金。2016其对中芬关系做出的杰出贡献,芬兰共和国总统授予其芬兰“一等狮子骑士”勋章。


Helena Hyvönen

Vice Dean, Adjunct Professor Helena Hyvönen (Shanghai International College of Design and Innovation, Donghua University) is Professor Emerita at Aalto University. She worked as Professor of Textile Design (1998-2015) at Aalto University School of Arts, Design and Architecture and its predecessors. She was the Rector and later the Dean of the School (2008-2014). Her design company Hydestudiot Ltd. (1997–2006) operated in the field of material development, color design, and trend forecasting. She designed industrial textiles and unique pieces of textile art which were on shown in various public spaces. During her career she has held numerous positions of trust, for example the Vice Chair of the International Design Foundation (WDC12 Helsinki).

海伦娜休沃宁

海伦娜休沃宁女士现任东华大学国际时尚创意学院学术副院长与兼职教授,作为阿尔托大学的荣誉退休教授,1998至2015年其在艺术设计与建筑学院担任纺织设计教授;2008至2014年其担任院长和系主任。她的设计公司Hydestudiot主要经营材料开发、颜色设计和趋势预测等,同时,她所设计的工业纺织品和独特纺织艺术品在各大公共场所用于展览。在其职业生涯中,担任过无数重要职位,例如国际设计基金会副主席(“世界设计之都——赫尔辛基”项目)。


Jarmo Suominen

Jarmo Suominen is Professor of Service Architecture in Aalto and Tongji universities. He is challenging current design paradigms from Service Logic point of view.  He has developed systemic solutions from new ideas to internationally awarded innovations in the field of education, working and healthcare.

亚尔莫索米宁

亚尔莫索米宁先生是阿尔托大学与同济大学的服务设计领域教授,服务逻辑的视角尝试打破与挑战现有设计范式。他开发了涵盖从新型创意到包括教育、工作和医疗领域国际创新大奖的系统性解决方案 。


Kalevi Ekman

Professor Kalevi Ekman holds the chair of Product Development at the Department of Mechanical Engineering at Aalto University. He is also recognised as the founder of the Aalto Design Factory, an experimental platform aiming to support interdisciplinary and international co-creation between parties interested in any aspects of design and development. He has received numerous awards and honours for his educational achievements. His educational focus is on integrated product development and collaborative development of consumer and investment goods, including especially engineering and industrial design viewpoints.

维•克曼

维•克曼教授现任阿尔托大学机械工程系产品开发项目主席,阿尔托设计工厂创始人。该设计工厂作为实验性平台,旨在所有对设计和开发感兴趣的参与方跨学科和国际合作提供支持。他在教育领域已获得无数大奖与荣誉,他的教育关注点主要在于集成产品开发、消费者和投资产品的联合开发,尤其包括对工程和工业设计前瞻视角。


Kari Korkman

Kari Korkman, M.Sc. (Econ.), is the founder and director of Helsinki Design Week and the Chairman of World Design Weeks Network. He has been involved in a large number of product development projects and launches since the beginning of the 90s and has produced and curated a number of design exhibitions and events. Kari has received much recognition for his achievements in the design business and for activating city culture. In addition, he chairs the new World Design Weeks network that connects design festivals around the globe.

卡里科克

卡里科克曼先生(经济学硕士)赫尔辛基设计周创始人兼总监,“世界设计周网络”主席。自上世纪90年代以来,他一直参与大量的产品开发项目,现已策划主持了一定数量的设计展览与活动赛事。卡里设计商务和活跃城市文化方面成果颇丰广受好评。此外还担任新一轮聚集全球设计盛会的“世界设计网络”主席。


Lou Yongqi

Dean, Professor,  Dr. Lou Yongqi (College of Design and Innovation D&I, Tongji University) is Vice President of China Industrial Design Association. He is one of the leading figures in sustainable interdisciplinary design education, research, and practice. He was one of the first designers in China to connect social innovation and sustainable design thinking with rural development. He has been the pioneer in China for design-driven innovation education that connects design, business, and technology.

Lou is board director of  ICSID (International Council of Societies of Industrial Design) and the Founding Executive Editor of She Ji — the Journal of Design, Innovation, and Economics published by Tongji University and in cooperation with Elsevier. LOU currently chairs the International Advisory Board of University of Applied Arts Vienna, and he serves on the Advisory Boards of the Alta Scuola Politecnica in Italy, Kolding Design School in Denmark, the DESIS Network.

He was also awarded by President of Finland The Knight of the Order of the Lion of Finland, First Class in 2016 for his great contribution to the cultural exchange between Finland and China.

娄永琪

娄永琪博士现任同济大学设计创意学院教授、院长中国工业设计协会副主席。他是可持续跨学科设计教育、研究与实践的先行领导者之一,中国将社会创新、可持续设计思想及农村发展相结合首位设计师之一,是中国融合设计、商业和科技的“设计驱动型创新教育”的先行者。

同时,娄永琪博士担任国际工业设计协会理事会董事,也“She Ji 出版平台”学术期刊《设计、经济与创新学报》的创刊执行主编,该刊由同济大学与爱思唯尔公司共同出版。此外,娄先生目前担任维也纳应用艺术大学国际咨询委员会主席,意大利高等理工学院科学委员会委员,丹麦Kolding设计学院设计研究委员会委员,中国社会创新和可持续设计联盟DESIS中国总协调人等学术职务。

2014其对中芬关系做出的杰出贡献,芬兰共和国总统授予其芬兰“一等狮子骑士”勋章


Shen Feng

Dr. Shen Feng earned his Ph.D. in mechanical engineering from Auburn University (US) in 1996.

Currently he is the Vice President of R&D at Volvo Cars Asian-Pacific and the Chairman of China-Sweden Research Centre for Traffic Safety. He has been in global automotive industry for about 20 years in the area of engineering management, product development.

Dr. Shen had been with Ford PTO in US for more than 10 years holding positions as a Technical Specialist, Manager, and 6-Sigma Sr.Master Black Belt.

沈峰

沈峰先生于1996在美国奥本大学获得机械工程博士学位,现任沃尔沃亚太汽车研发中心副总裁,瑞交通安全研究中心主席。他在全球汽车行业的工程管理、产品开发领域拥有20年的丰富工作经验。同时,沈博士美国福特汽车公司动力输出装置(PTO)业务部门工作10余年,并担任技术专家、项目总监、6-Sigma质量管理黑带大师等重要职务。


Song Xiaofeng

SONG Xiaofeng is the CEO and Co-founder of 021 Incubator at Shanghai from 2015, which focuses on research about Social Innovation Entrepreneurship. He was the co-founder at China Creative Center and the Director of Product Design in 2015, and in that role was the first Chinese designer at SONY.

The T series digital camera that he designed was the Sales Champion at Asia camera market for half a year when he worked for Tokyo’s headquarters from 2005 to 2007. His SONY audio series products were also the Sales Champion at the SONY audio product line at United States and the European market from 2008 to 2012. This Sales Champion was one of the biggest profit contributos to his department.

He has won four outstanding project awards and has been the General Planner of the SONY student design workshop from 2008 to 2012.

宋晓峰

宋晓峰先生是2015零到壹科技发展有限公司(上海021孵化器)CEO兼联合创始人,专注于社会创新创业研究。2015年,他担任中国创意中心联合创始人,产品设计总监,成为索尼公司担任该职务的首位中国设计师。

2005至2007,宋先生在东京总部任职期间,由他设计的T系列数码相机在亚洲相机市场保持长达半年的销售冠军业绩。2008年至2012设计的索尼音响系列产品美国和欧洲市场索尼音响产品线上保持销售冠军地位。这一销售业绩成为部门利润的最大来源之一。

他至今已荣获四项杰出项目大奖,2008至2012还担任索尼学生设计研讨会的总策划


Xiao YOng

Professor Xiao Yong, Central Academy of Fine Arts CAFA, is a design educator and Professor of Visual Communication Design at CAFA in Beijing. He has studied in Finland, Germany and Denmark and earned his M.A. from Aalto University 1994. He has also taught and lectured in 300 universities worldwide.

Xiao Yong is an awarded designer. He has designed hundreds of logos and brands for Chinese and international clients. He was the Chief designer for the medal of Beijing 2008 Olympics Games, and several of his works have featured in international design media and collected in design museums. He has published over 30 design books, and has been awarded as one of the Top 10 Chinese Design Figures 2007.

肖勇

肖勇先生现任北京中央美术学院视觉传播设计专业教授设计教育曾在芬兰、德国和丹麦游学深造1994在阿尔托大学获得文学硕士学位。同时,他还在全球300所大学开设过课程讲座。 

肖勇设计师获奖无数,他为中国和国际客户设计过数百个商标与品牌,也是2008北京奥运会勋章首席设计师。若干作品在国际性设计媒体中频频亮相并被设计博物馆收藏。至今,发行30种设计类书籍,并被评为“2007年度十大中国设计人物”之一。


Yang guang

Mr. Yang Guang is a senior director of Alibaba Group. He currently serves as the chairman of Alibaba UED committee and the head of Alibaba Consumer Business Group (Taobao, Tmall, Juhuasuan) UX design team. He focuses on the theoretical research and design practice of internet product design, brand design, service experience, intelligent design and many other fields.

杨光

杨光先生现任阿里巴巴集团资深总监,阿里巴巴用户体验设计 (UED)委员会主席,阿里巴巴消费者事业群(淘宝、天猫和聚划算)UX设计团队总负责人。他专注于互联网产品设计、品牌设计、服务体验、智能设计等诸多领域的理论研究和设计实践


Yrjö Sotamaa

Professor Yrjö Sotamaa is an internationally awarded expert of design and design innovation.  He is President Emeritus of University of Art and Design and CUMULUS Association and currently Professor at College of Design and Innovation, Tongji University. He has received the Chinese Government Friendship Award and the Magnolia Award by Shanghai City for his outstanding contribution to Sino-Finnish collaboration.

约里奥•索塔

约里奥•索塔马教授是享誉国际盛名的设计与设计创新领域专家,现任阿尔托大学艺术设计学院和“国际艺术、设计与媒体院校联盟”(CUMULUS)荣誉校长,同济大学设计与创新学院教授。他已荣获中国政府“友谊奖”上海市政府“白玉兰奖”,表彰其对推进中合作做出的突出贡献。


Zhou Haoming

Professor ZHOU Haoming is Director of Sustainable Design Research Institute at Tsinghua University. He is also the director of academic committee at China Institute of Interior Design. He studied and researched as a Senior Visiting Scholar and an exchange professor at School of Art, Design and Architecture of Aalto University in Finland in 2003 and 2013.

Dr. ZHOU is now specialized in the research of sustainable design and is one of the leading scholars and designers in China focusing in the field of Design for Sustainability. He has published many books and papers on sustainable design, such as “Theory of Sustainable Interior Environment Design” and “Ecological Architectures facing the Future”. His product designs have been continuously exhibited in Special Eco Design Exhibition from 2009. He organized and chaired a series of international academic conference on sustainable design The Tao of Sustainability in 2010, 2011 and 2014.

He was also awarded by President of Finland The Knight of the Order of the Lion of Finland, First Class in 2016 for his great contribution to the cultural exchange between Finland and China.

周浩明

周浩明教授现任清华大学美术科学研究中心可持续设计研究所所长,中国室内设计研究院学术委员会主任。2003至2013,他在芬兰阿尔托大学艺术设计与建筑学院学习,并作为访问学者和资深交流教授授课。

博士现在专注于可持续设计研究,国内当今可持续发展设计领域领先学者与设计师之一。已出版众多以可持续设计为主题的书籍与论文,《可持续室内环境设计理论》和《面向未来的生态建筑》。自2009起,博士的产品设计在芬兰赫尔辛基 “生态设计特别展”中被连续展出。此外还成功组织主持了2010、2011年与2014年以绿色设计为主题的《持续之道》系列国际学术研讨会。

2016其对中芬关系做出的杰出贡献,芬兰共和国总统也授予其芬兰“一等狮子骑士”勋章


Satu miettinen

Satu Miettinen is a professor of service design at the University of Lapland. For several years she has been working with service design research and authored number of books and research publications in this area. Her research interests are in the areas of service design including the areas of social and public service development, citizen engagement and digital service development. She is running several national and international service design research projects coordinated by the University of Lapland. Satu Miettinen has worked as a visiting professor in Stanford University in USA, Tongji University in China and at the University of Trento in Italy.

 Satu Miettinen has a strong research interest in the area of arctic design. Arctic Design produces solutions to the needs of extreme and marginal contexts. These solutions are scalable and applicable in other contexts as well. Arctic Design is about producing extreme wellbeing and competitive edge for circumpolar areas. Satu Miettinen is co-ordinating Arctic design lab that is part of DESIS network.

Satu Miettinen works actively in the area of social design in USA, Namibia, South Africa and China. She is an active artist and designer in the area socially engaged art. In the past she has worked as a project manager and specialist in the areas of crafts development, cultural and creative tourism in several international and European Union funded projects during the period 1997–2006.     

萨图•米耶蒂宁

萨图•米耶蒂宁女士现任拉普兰大学服务设计领域教授。近几年来一直致力于服务设计研究,并该领域已出版众多书籍与研究著作。的研究领域主要是服务设计,包括社会和公共服务发展、公民参与和数字服务发展等。同时,她还在拉普兰大学主持多项国家和国际服务设计研究项目。萨图•米耶蒂宁女士曾在美国斯坦福大学、中国同济大学、意大利特伦托大学担任过客座教授

萨图•米耶蒂宁女士对北极设计具有浓厚研究兴趣。北极设计主要致力于为极端和边缘环境的生活需求提供解决方案。这些解决方案扩展适用于其他环境。北极设计主要保障极地区域生活福祉并形成产品竞争优势萨图•米耶蒂宁女士现任“社会创新与可持续发展设计网络”(DESIS network)中北极设计实验室的联合协调人。

此外,萨图•米耶蒂宁女士还在美国、纳米比亚南非和中国的社会设计领域积极开展工作。她是社会艺术领域非常活跃的艺术家与设计师。1997至2006,她曾国际欧盟资助的项目担任工艺开发、文化和创意旅游领域的项目经理和专家。


Peter vesterbacka

Peter Vesterbacka is the former brand ambassador and "Mighty Eagle" of "Angry Birds" developer Rovio. He is now Brand Breaker at Lightneer, the game development company based in Finland that is building a Pokémon Go-style educational game named "Big Bang Legends."

He's a well-known name in the game development scene and worked to promote the "Angry Birds" brand. He is also supporting several cutting-edge educational projects and startups.

彼得韦斯特巴卡

彼得韦斯特巴卡先生是芬兰游戏开发商Rovio前任品牌大使,并担任愤怒的小鸟团队神鹰”角色。他现任芬兰游戏开发公司Lightneer品牌重塑者,公司正在开发名为“大爆炸传奇”的类似神奇宝贝风格的教育游戏。

因其致力于推广“愤怒的小鸟”品牌,他在游戏开发界内已声名远扬。此外,还支持若干顶级教育项目和初创公司。